Светлана Туманова - ЗИМНЯЯ СКАЗКА от 02.12.2019.

Svetlana Tumanova - Ziemas pasaka 02.12.2019.

Mani dārgie! Svetlana ir mūsu dzejniece un SK Skolas biedrene. Viņa sen raksta dzeju, un viņas dzeju es esmu publicējusi savās grāmatās un vietnē daudzas reizes. Svetlana ir organizējusi vairākus manus seminārus Rīgā. Viņa ir sarakstījusi un izdevusi Maskavā grāmatu “Apgaismības gaisma” (“Свет прозрения[1]”) Viņa ir bijusi arī vienā aktivizācijā Urālos. Pašlaik viņai ir grūti pārvietoties, bet viņas gars ir stiprs un skaists. Un es viņu ļoti mīlu.

Natālija Koteļņikova

 

Autors: Svetlana Tumanova.

Krīt, krīt, krīt klusi sniegs.

Samierina, nomierina un krīt, un krīt…

Viegls kā pūciņa, apburošs, hipnotizējošs, iemidzinošs, dāvājošs atpūšanos un iedvesmu.

Viss apkārt ir tapis balti balts.

Dvēsele priecājas, bet sniegs tik krīt un krīt, un samierina.

Priecājies, Dvēsele!

Ir pienācis neaktīvs fiziskajiem ķermeņiem laiks.

Ir atnākusi ziemiņa ziema.

Skaista, klusa, balta.

Guļ alās lempīgie lācēni, un arī citi zvēri ir samazinājuši aktivitāti, kaut arī neguļ līdz pavasarim. Ir pienācis laiks sildīt savus ķermeņus un mājokļus. Tas ir krāsniņu un ugunskuru laiks.

Bet mani zaigojošie papagailīši ir priecīgi kā vasarā. Un visu laiku dzied un dūdo.

Dzīvo siltā plašā būrītī, kur visu laiku tiek atjaunota barība un ūdens. Bet zaļas zālītes, tiesa, vairs nav. Taču man uz palodzes aug Zelta Stīga. Es tai norauju pa lapiņai, un viņi ir priecīgi ēst. Tā, protams, nav viņu iemīļotā virza, taču arī tiek atzīta par sagremojamu zāli.

Vakarā es iededzu gaismu, tāpēc ka pulksten 16 pašlaik jau ir tumšs. Un tumsā putniņi neredz un guļ. Bet tā viņi turpina priecāties par dzīvi. Gan ēst, ja gribas, gan padzerties, gan zāli ēst.

Valda brīvība. Jo viņi taču dara, ko grib.

Un pa lielam visvairāk dūdo.

Laimīgi dzīvo četri mazie putniņi.

Aiz loga – guļ sniegs. Bet putniņi ir mājās un burvīgi dūdo siltumā!

 

LŪGŠANA. JĒGAS APJĒGŠANA RADĪJUMU DAUDZUMĀ

MĪLESTĪBAS TEMPLIS

 

Atsūtīts 02.12.2019

Tulkoja Jānis Oppe


[1] Skat. http://www.ozon.ru/context/detail/id/7391559/ (Tulk. piezīme)