Дмитрий Калинин – Поздравление от Дмитрия Калинина

Dmitrijs Kaļiņins - Apsveikums no Dmitrija Kaļiņina

Mīļās sievietes!

No visas dvēseles apsveicu Jūs Starptautiskajā sieviešu dienā – 8. Martā!

Šie skaistie svētki pavasara sākumā atnāk pie mums, kad viss atdzīvojas, zied un plaukst. Lai jūsu dzīvē vienmēr ir mūžīgs pavasaris, lai spoži spīd saule, lai dzied putni, lai dienas ir gaišas un bez mākoņiem.

Smaidus, labu noskaņojumu, prieku!

Lai jums pavasarīgs noskaņojums, laime, labklājība!

 

20 03 04

Пускай живет весна в душе,
Пусть в сердце радость расцветает,
От зимней спячки ведь уже
Весна весь мир освобождает!

Желаю жить, любить, мечтать,
И каждым мигом наслаждаться,
Как солнце яркое, сиять,
И лучезарно улыбаться!

Lai dzīvo pavasaris dvēselē,
Lai sirdī uzplaukst prieks,
No ziemas guļas pavasaris jau
Visu pasauli atbrīvo!

Novēlu dzīvot, mīlēt, sapņot
Un katru mirkli izbaudīt,
Kā spožai saulei mirdzēt
Un starojoši smaidīt!

 

Pievienots 04.03.2020

http://sanatkumara.ru/stati-2020/pozdravlenie-ot-dmitriya-kalinina

Tulkoja Jānis Oppe