Дмитрий Калинин – Поздравление с Новым Годом!!!

Dmitrijs Kaļiņins - Laimīgu Jauno Gadu!!!

Labdien, Natālija un Vladimir!

Gribu apsveikt Jūs un visus Sanata Kumaras skolas audzēkņus ar Jauno 2018. gadu!

Un gribas visiem novēlēt, lai nākamajā gadā ar mums notiktu tas brīnums, par kuru mēs visi tā sapņojam. Kaut arī katram tas ir savs, bet tas noteikti ir pats nepieciešamākais un pats svarīgākais.

Novēlu, lai mēs visi būtu dzīvi un veseli, lai nodarbotos ar to, kas mums nes labpatiku.

Novēlu sasniegt jaunas virsotnes un pašrealizēties.

Un vēl gribu novēlēt vairāk priecīgu momentu, kuri pāries patīkamās atmiņās, un tikšanās ar uzticamiem draugiem un mīļajiem mājiniekiem.

 

Пусть Новый год подарит радость,

Тепло сердец, любовь родных.

Пусть будет каждый день Вам в сладость.

Поменьше дней холодных, злых.

 

Желаю счастья полный ворох,

Пусть жизнь играет красками.

Веселья, радости, задора!

Пусть будни станут сказками.

 

Пускай удача не отступит,

Пусть окружает доброта,

Пусть Новый год Вас не обидит

И будет щедрым к Вам всегда.

Lai Jaunais gads dāvā prieku,

Siržu siltumu, tuvinieku mīlestību.

Lai katra diena Jums ir salda.

Lai mazāk aukstu, niknu dienu.

 

Vēlu laimi pilnu klēpi,

Lai dzīve spēlējas ar krāsām.

Līksmību, prieku, degsmi!

Lai ikdiena kļūst par pasakām.

 

Lai veiksme neatkāpjas,

Lai apkārt ir labestība,

Lai Jaunais gads Jums nedara pāri

Un vienmēr ir dāsns pret Jums.

 

17 12 27 01

Ar Cieņu un Mīlestību,

Dmitrijs Kaļiņins

 

Pievienots 27.12.2017

http://sanatkumara.ru/stati-2017/pozdravlenie-s-novim-godom

Tulkoja Jānis Oppe