Поздравляю с Новым Годом!

Laimīgu Jauno Gadu!

17 12 30 01

Mani dārgie draugi!

Visus apsveicu ar gaidāmo

Jauno 2018. gadu!

Visiem novēlu laimi un veselību!

Prieku un apskaidrību!

Желаю чаще улыбаться,
Любить, надеяться, стараться,
Жить лучше, проще, без забот,
Пусть радует вас Новый год.

 

Пусть счастья много он подарит,
Надеждами вас пусть одарит,
Пусть планы ваши состоятся,
Пусть станет знаковым год 2018![1]

Vēlu biežāk smaidīt,
Mīlēt, cerēt, censties,
Dzīvot labāk, vienkāršāk, bez rūpēm,
Lai iepriecē mēs Jaunais gads.

 

Lai laimes daudz tas dāvā,
Ar cerībām lai apvelta jūs,
Lai jūsu plāni piepildās,
Lai zīmīgs kļūst 2018. gads!


17 12 30 02

Jūsu Natālija Koteļņikova

 

Pievienots 30.12.2017

http://sanatkumara.ru/stati-2017/pozdravlyaiu-s-novim-godom

Tulkoja Jānis Oppe


[1] http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/noviy-god/sobaki/