Natālija Koteļņikova un Svetlana Tumanova - Laimīgu Jauno 2016. gadu!

15 12 23 01

Dārgie draugi! Apsveicam jūs ar tuvojošos Jauno Gadu! Novēlam, lai jūsu mājās ienāktu mīlestības un laimes saulīte! Lai paietu jums garām visas sliktās dienas 2016. gadā!

Lai jūsu mājas piepildās ar prieku un labsirdību!

Veselību un labu garastāvokli mums visiem Jaunajā Gadā!

Bet Eiropas draugiem novēlēšu sniegu un īstu krievu ziemu!

 

LAIMĪGU PĒRTIĶA GADU!

Autors: Svetlana Tumanova

Играет обезьянка,

Играет хулиганка,

Задорная, игривая

И очень - очень милая!

Spēlējas pērtiķīte,

Spēlējas huligāne,

Nebēdnīga, rotaļīga

Un ļoti, ļoti mīļa!

 

15 12 23 02

Шалунья-обезьянка

Играет спозаранку,

Ведёт свой год в права вступить,

Чтоб нам Счастливыми в Нём быть!

Задора очень много,

Вперёд бежит дорога,

И Новый год идёт вперёд,

Чтоб удивлять честной народ,

Чтоб обновить наш весь уклад,

Чтоб каждый Жизни был бы рад!

Draiskule-pērtiķīte

Spēlējas agri jo agri,

Ved savu gadu iestāties,

Lai mēs Laimīgi Viņā būtu!

Degsmes ļoti daudz,

Skrien ceļš uz priekšu,

Un Jaunais gads soļo šurp,

Lai pārsteigtu godīgos ļaudis,

Lai atjaunotu visus mūsu dzīves pamatus,

Lai katram par Dzīvi būtu prieks!

 

15 12 23 03

 

Pievienots 23.11.2015

http://sanatkumara.ru/stati-2015/pozdravlenie-s-novim-godom-2016

Tulkoja Jānis Oppe